【最远的边陲(Farthest Frontier)】官方游戏指南攻略教程 ...

虚风

【最远的边陲(Farthest Frontier)】官方游戏指南攻略教程编译




一、前言


本文内容根据游戏官方发布的英文指南教程，机翻加上四级英语以及个人理解制作而成。出于对游戏的热爱和持续关注所作，希望能给观众些许帮助。

我个人制作的游戏攻略，可移步观看下文链接▼




二、关于本游戏


Ⅰ、游戏介绍

    Introduction

《最远的边陲(Farthest Frontier)》是一款在PC平台上游玩的模拟城镇建设经营类游戏。这是Crate Entertainment和我们的资深开发团队的第二款作品，第一款作品是闻名遐迩、备受好评的类暗黑ARPG游戏：《恐怖黎明(Grim Dawn)》。Crate板条箱是一家完全独立的开发商和发行商，位于马萨诸塞州波士顿市郊外。
《最远的边陲》团队以创造绚丽灿烂的中世纪时代城镇为动力，融合了先进的模拟机制、引人入胜的生存元素，呈现出一款在题材风格上与前作大相径庭的作品。
保护并领导你的拓荒者在已知世界的边缘地带，从原始的荒野中打造出一个城镇。通过收集原材料、狩猎、捕鱼和耕种来维持生存。制造物品来进行交易、消费、装备和战斗，并在与狂野大自然、疾病和外部威胁的对抗中生存下来。
《最远的边陲》为该游戏类型的老手提供了令人难以置信的深度和机会去征服游戏将给他们带来的各种挑战，因为他们试图在远离人类文明聚居地的大自然中创造一个繁荣的城镇。同时，该类型的新人应该感到受欢迎，因为他们在旅程中能受到指引并开拓这个新的、具有可调难度选项的边陲。那些不想参与战斗的玩家可以启用和平主义模式以获得更和平的体验。
《最远的边陲》目前处于抢先体验阶段，可在Steam上购买。


Ⅱ、主要特性

Feature List

• 收获、种植、制作——收获14种不同的原材料，包括木材、石头、粘土、金属矿石、野生草药和蜂蜜等。种植和饲养17种食物，包括觅食项目、鱼类和肉类，以及10种不同特性的粮食作物。生产32种具有多个等级的物品和材料。
  
• 建造与升级——建造50多种不同类型的建筑物，将你的小镇从一个简陋的定居点打造成为一个繁华的城市。随着小镇的繁荣和吸引力的增加，小镇中心和住宅会沿多个建筑等级不断升级。升级后的生产类建筑会提高效率，并能够生产更高级的物品。
  
• 史上最细致的耕作系统——从10种具有独特生长特性的作物中进行策略性选择，配置作物轮作以保持土壤肥力，避免高温和霜冻的破坏，防止病害的累积。随着时间的推移，培育你的田地，清除杂草和岩石，提高肥力并调整土壤混合比例，以实现最大的作物产量，从而满足不断增长的人口的需要。
  
• 高级城镇模拟——村民会积极地生活，并实时执行他们的任务。你可以看着村民从偏远的工作地点搬着货物穿过小镇，之后这些货物再被加工成材料或制作成物品。看着食物和货物被运往住宅、交易站或储存起来以备后用。发展道路和运输货车，改进储存方法，使货物得以在小镇内高效运输和防止变质。
  
• 随机生成的地图——《Farthest Frontier》具有高度的可重玩性，没有一款游戏能像这样生成如此美丽、完全随机的地形和资源分布。设置选项可让玩家指定他们想要的水域或山地的数量，而极端的地图则会带来独特的挑战。
  
• 从恬静田园到残酷荒野——可自定义难度选项，玩家可以关闭入侵者和疾病等特性，以获得更安逸的体验，也可以选择让难度最大化，来真正检验他们的城镇建设能力。
  
• 环境互动——根据当地资源情况发展经济，生产贸易物品来换取所缺乏的物资。竖起栅栏，防止鹿靠近农田，阻止熊糟蹋食物。管理树木的覆盖来防止地下水枯竭。平衡需求，清理重要自然资源（如野生药用植物和觅食项目）周围的农业用地。
  
• 大量旧时疾病——确保你的村民有干净的饮水来防止痢疾和霍乱的爆发。收集浆果并种植绿色蔬菜来防止坏血病，确保健康饮食。确保村民有鞋子和衣服穿，以减少感染破伤风、狂犬病和被冻伤的几率。建造治疗师诊所，来隔离受感染者，并提供草药和药物来进行治疗。通过收集垃圾、安全地储存食物和使用捕鼠器来控制老鼠的数量，以抵御可怕的腺鼠疫。
  
• 击退潜在的入侵者——选择和平主义，避免战斗，或与不同等级的掠袭者战斗，以提高城镇的生存风险。从木栅发展为石墙，建造瞭望塔和兵营，招募并装备士兵来保卫城镇，因为城镇的繁荣吸引了掠袭者和寻求掠夺的领主军队的注意。
  

Ⅲ、常见问题

FAQ (Frequently Asked Questions)

1、什么是《最远的边陲》？
答：《最远的边陲》是由经验丰富的开发团队开发的PC端城镇建设模拟经营游戏。游戏发生在中世纪的环境中，边陲上的生存无法保证，繁荣将是艰苦的。
Farthest Frontier旨在深度模拟进入未驯服荒野的挑战和风险，同时提供发展繁荣城市的机会。
2、《最远的边陲》是基于历史的吗？
答：不是，虽然《最远的边陲》的灵感来自中世纪的技术和封建社会，但它不是基于现实世界的位置或任何特定的历史时代。你将帮助一群受压迫的人在最遥远的未驯服的荒野开始新的生活，并建成一个繁华的城市。
许多游戏机制的灵感直接来自现实生活，包括先进的农业系统和真实的疾病。
3、我在哪里可以买到《最远的边陲》，价格是多少？
答：《最远的边陲》可以在Steam上以90元人民币的价格购买。
4、是否有可下载的内容？
答：我们知道，“可下载内容”一词会让人们对无休止地购买小包内容感到恐惧。这不是我们对DLC的方法。在《恐怖黎明》中，我们发布了两个经典的扩展包，内容丰富，还有一个可选的残局模式，这是我们在Kickstarter上众筹所定的目标之一，已于多年免费内容更新和支持中全部完成。
我们计划给予《最远的边陲》同样的爱和关注！
5、《最远的边陲》有多人游戏吗？
答：《最远的边陲》是一场离线单人游戏体验，没有任何多人游戏机制。
6、如果我是城镇建设的新手，我可以玩最远的边陲吗？
答：是的！您不仅可以调整难度设置帮助入门（不需要马上潜入深渊！），还有内置的教程来帮助、指引你完成各种机制和任务。
本【游戏指南】也是一个很好的起点，可以了解更多关于《最远的边陲》所提供的一切。我们建议您驻足了解基础知识部分，以帮助您的第一个城镇起步！
7、我只想建造一个美丽的小镇，不需要生存要素。我可以吗？
答：绝对可以！如果你只想专注于城镇建设方面，你可以调整难度设置，以满足你的需求，包括禁用疾病，禁用掠夺者和野生猛兽。
我们希望《最远的边陲》能够为对完美城镇建设抱有不同期望的玩家提供广泛的体验。
8、《最远的边陲》提供哪些语言版本？
答：《最远的边陲》已本地化为以下语言：

• 英语
  
• 捷克语
  
• 中文（繁体和简体）
  
• 法语
  
• 德语
  
• 意大利语
  
• 日语
  
• 韩语
  
• 波兰语
  
• 葡萄牙语
  
• 俄语
  
• 西班牙语
  
• 瑞典语
  

9、是否有无DRM(Digital Rights Management数字加密)的版本可用？
答：没有。目前没有实体碟版本，但将来可能会提供。目前，《最远的边陲》可在Steam上使用。
10、《最远的边陲》是否需要始终在线的互联网连接？
答：不需要，《最远的边陲》是单人游戏体验，不需要联网即可玩。只有初始下载和安装才需要互联网。
11、最低系统要求是什么？
答：最低要求▼

• Windows 10（仅限 64 位版本）
  
• 英特尔酷睿 i5  3470 @ 3.2 GHz，AMD FX 8120 @ 3.9 GHz 或更高
  
• 8 GB 内存
  
• NVIDIA GeForce GTX 780 或 AMD  Radeon R9 290，配备 3 GB VRAM 或更高
  
• 4 GB 可用硬盘空间
  

推荐要求▼

• Windows 10（仅限 64 位版本）
  
• 英特尔酷睿 i5 4690 @ 3.5 GHz，AMD 锐龙 5  1600x @ 3.6 GHz
  
• 16 GB 内存
  
• NVIDIA GeForce GTX 980|AMD Radeon RX 590，配备 4GB VRAM 或更高
  
• 4 GB 可用硬盘空间
  

Ⅳ、基础知识

Basics
1、基本原则
在《最远的边陲》中，您带领着一群渴望在文明边缘开始新生活的拓荒者。为了做到这一点，你必须满足他们的基本需求，例如食物和住所。第一个冬天将很快决定你的城镇是否繁荣......或灭亡。
2、开始一个新城镇
当开始一个新的城镇时，你会看到一些游戏设置，以便你可以自定义你的游戏体验环境。当然，首先也是最重要的，是你未来城镇的名字。有关其他设置的更多信息，请访问世界生成和游戏难度页面。
一旦您对自己的设置感到满意，您就可以踏上遥远边境的荒野了！
3、放置城镇中心
游戏加载后，迎接您的是村民探索过的荒野。现在由你来决定他们将在哪里定居并认真地开始他们在荒野的生活。



城镇中心安置

特别注意定居点周边的资源，如食物（例如浆果灌木，鱼群，鹿群），矿石（例如铁，金，煤）和威胁（例如野猪，狼，熊）。您未来的城镇将有许多不断增长的需求，但重要的是资源要触手可及。
在矿产资源丰富的山地附近定居似乎是个好主意，直到附近的狼吞噬你的人民！
4、获取资源
您已经确定了一个位置，现在您的村民已准备好开始施工。您可能会注意到他们已经在努力清理建筑工地，以便您未来的城镇中心没有任何碎石。不过，这可能还不足以完成建造。
采集额外资源的最简单方法是按屏幕右下角的收获按钮（默认热键：H）。 使用此工具，您可以拖动选择多棵树和岩石并标记它们以进行获取。您也可以通过左键单击来选择要处理的单个对象，但这效率较低，通常在需要精准采集时使用。
需要注意的是，按H采集需要劳工来操作，如果框选了过大范围，则需要大量时间和劳工来作业，有可能造成劳工没时间处理其他工作任务。



采集原木和石头

一旦资源被标记为可采集，就能看到村民们直接将其砍伐并开采成建筑原材料。您的城镇中心将立即启动并运转！
从此刻开始，镇上的其他决策事务完全取决于你。尝试从屏幕右下角访问建造菜单（默认热键：B）放置更多建筑物。一定要满足村民的基本需求。没有食物和储备充足的住所，此次边陲之旅将是短暂的！
5、控件基础知识
为了畅游此游戏，你需要学习基本的控制。为此，我们强烈建议使用鼠标和键盘设置进行游戏。
鼠标左键单击：用于选择世界中的对象和UI元素，而键盘则提供一系列方便的热键。
屏幕顶部图标菜单：屏幕顶部的页面一目了然地提供了关于您城镇的宝贵信息，包含人员状态，气候，季节，以及关键资源。鼠标移动过去显示资讯，单击也可打开图表查看详细内容。
左段


顶部左侧菜单可以访问年度报告和事件日志，并检查您的村民的各种状态，包括：健康、人口和职业、幸福指数和食物库存。
请密切注意此部分，因为它可能会让您及早发现您所在城镇面临更大的问题。
中段


中间部分显示一年中的当前气候和季节。提前计划每个冬天很重要，这样您的村民才能在严酷的冬季风暴中幸存下来。
季节左侧的图标还可以提供有关当前天气状况的见解。热浪等异常天气可能引起农作物损失，寒冷等天气也会使暴露在外的村民回到庇护所躲避。
右段


顶部菜单的右侧部分显示您所在城镇中当前存储的资源。原木、木柴、木板、石头、粘土、砖块和黄金构成了城镇建设和维护的基础，因此保持健康的资源储备非常重要。例如，当冬天到来时，柴火用完很快就会带来厄运。
右下角的快捷图标：屏幕底部提供了一系列有用的菜单和控件。请注意，这些也可以通过键盘快捷键直接访问：


镜头控制
可以通过按住鼠标右键平移，或按键盘上的WASD 键移动游戏镜头。
默认情况下，通过转动鼠标滚轮或按键盘上的 =（等于）和 –（减号）来控制镜头变焦。通过按住鼠标中键移动来控制镜头旋转。
游戏速度
游戏速度决定了模拟的运行速度。默认情况下，游戏以 1 倍的速度运行，但如果您希望时间过得更快，您可以将其降低到 1/2 倍速度或将其增加到 3 倍。



游戏速度控制

游戏速度从屏幕左下角控制，但您也可以使用这些默认键盘快捷键：1，2，3，4来调整游戏速度，按Space空格键暂停/继续游戏。
请注意，当掠夺者到达时，游戏速度会重置为 1 倍速度。
其他控件
除了上述内容之外，还有一些其他杂项控件，您可能会在玩游戏时发现它们很有用：
小图示切换
小图示是显示在游戏中的建筑、村民和资源上的图标。您可以使用快捷方式切换它们提供的信息或完全关闭它们：

• 建筑小部件 – 默认情况下，可以使用 F2 切换在建筑物上显示的图标以警告您有关问题。
  
• 村民小部件 – 默认情况下，村民上方的图标可以警告您疾病状态，可以使用 F3 切换。
  
• 资源小部件 – 默认情况下，可以用 F4 切换游戏中资源和村民掉落的材料上的显示图标。
  

地质层切换
地质层提供有关土地的深入信息，有关这些地质层的更多信息，请参阅地质层页面。默认情况下，可以使用G、I 和F 切换资讯。
切换用户界面
您可以通过按键盘上的 ]（右方括号）来隐藏屏幕上的所有UI元素。这是给美丽城镇截图的绝佳方法。






三、游戏设置

在您的人民冒险进入未驯服的边陲之前，必须先创造一个供他们居住的世界！在开始新的定居点时，您面临着多种选择来满足您的期望体验。

Ⅰ、城镇创建

你必须做出的第一个决定是在新定居点的城镇名字！如果感觉费劲，可按骰子随机生成一个。名字与游戏玩法无关，当然除了个人自豪感或取名乐趣。
Ⅱ、游戏难度

游戏难度会影响从战斗强度到起始资源的可用性等方方面面。您可以在任何难度模式，勾选下方的“和平主义者模式”以禁用战斗。  



难度选择

Ⅲ、难度选项




难度选项

Ⅳ、高级设置

在高级设置下，您可以输入地图种子代码。这种数字和字母的组合决定了地图生成的条件。如果您希望与别人游玩具有完全相同的资源和地形布局的地图世界，便可以这样做。
在高级设置中，对于额外资源富饶度、疾病传染性、野生动物强度、劫掠者强度可以分别选择，然后组合设置。



高级设置

请注意，地图种子不控制创建完世界后发生的情况。劫掠者攻击、资源枯竭和其他随机状况与地图种子无关。

Ⅴ、地形选择

不同的环境可能会影响可用资源。
一旦您对难度选择感到满意，就该选择地图类型了。每种环境都有其优点和缺点和地质风貌。根据您选择的区域，某些资源可能会受到限制或不可用。
如果您无法下定决心，或者正在寻找完全出乎意料的东西，您可以将此设置为随机。
《最远的边陲》中的世界是每次创建游戏时随机生成的，因此选择与前一个会话相同的地图类型仍然可能产生非常不同的景观。



地形








四、游戏玩法


Ⅰ、资源

Resources
《最远的边陲》的资源有多种形式，可以通过多种方式获得。起初，您将主要依靠大自然的恩赐，收集野生植物和狩猎动物作为食物，但很快您的村民将开发出新的维持生计的方法。
根据您定居的地方，某些资源可能无法立即使用，如何利用可支配的东西最终取决于您。
1、自然资源
游戏世界为你的村民提供了郁郁葱葱的风景和开始新生活的机会。根据你选择的难度设置，它也充满了危险。利用新生城镇周围的资源，您很快就会拥有一个繁荣的城市。
可用的资源与周围的自然生物群落密切相关。干旱地区的树木覆盖率较稀疏，但石头含量丰富。同样，粘土沉积物更常见于海拔较低的水源、湿地附近，而干旱地区的沙子则丰富。铁矿床几乎只在山区附近发现。
柳树分布在水岸或沼泽中。你不会在开阔的平原上找到任何坚果来觅食，得寻找茂密的森林。
甚至鹿群的存在和密度也将取决于植被覆盖和对地下水的接近程度。
这样，你选择在哪里定居将指引你的城镇如何发展，哪些资源是现成的，什么将成为矛盾的源泉。您可能会发现您需要交易某些商品，使用您的城镇生产的东西作为交换筹码。
①木材和石头
如果你标记它们要收获，劳工就会直接开始砍伐树木。
原木是你的城镇成长的基础。许多建筑物需要原木进行施工，而您的村民将需要原木砍成柴火以承受严冬的寒冷。
树木会自然地在周围的成熟树木中再生，但砍伐一个区域会大大减慢甚至阻止这一过程，因此，请注意您的日志记录活动。可持续伐木可以确保您的城市在未来几年拥有木材。砍伐大片森林将在短期内为您带来许多资源，但最终可能会使该地区变得贫瘠。



采集原木

标记为收获的石头将由劳工开采。同样，石头是许多建筑所需的重要资源，包括建立强大的坚固城墙以阻止威胁进入您的城镇。石头以与树木相同的方式标记收获。
然而，与树木不同，石头是一种有限的资源，你的工人将不得不在离城镇越来越远的地方寻找资源才能收集它。工作营地是一个很好的解决方案。贸易也是一种选择。



采集石头

②觅食
您将需要一个觅食者的小屋才能开始采集野生植物。
当你的城镇刚开始时，你可能会依靠觅食来获得至少一些人们的饮食。野生蔬菜、蘑菇、坚果和浆果生长丰富，鸟窝会有蛋。觅食也是草药、药用根和柳条柳叶的唯一来源，它们有助于避免疾病，并用于生产药物、肥皂和篮子。
提示：当您在野外遇到蓝莓灌木丛时，您可能需要重新迁移安置它们以创建一片广阔的蓝莓地，供觅食者在附近收获。
觅食是劳动密集型的，不是最有效的食物来源，但它可以让你明白吃不饱和饿死还是有区别的。  



觅食人小屋

③狩猎
村民需要一个猎人小屋寻找野生动物来狩猎。
狩猎是一种可靠的食物来源，但它也是一种有价值的采集方法，不仅仅是肉类。猎人将处理动物尸体以生成兽皮和动物脂，您的城镇需要它们来生产鞋子、皮外套和肥皂。
鹿遍布荒野，但一个鹿群只能养活这么多猎人。过度狩猎会完全消灭鹿群或导致其迁移到更远的地方。
野猪虽然是大量的材料来源，但可能是危险的，除非受到威胁，否则猎人会避开它们。如果你愿意，你可以使用战斗命令操作你的猎人追踪和猎杀一头野猪。
请注意，猎人不会在没有箭和弓或弩的情况下狩猎，因此您的城镇需要储备这些工具才能使猎人小屋发挥作用。猎人会猎杀他们在前往工作区域的路上发现的任何鹿。
猎人小屋可以升级为猎人小舍。在小舍外工作的猎人也可以放置陷阱，以捕获小猎物以获得额外的皮毛。



猎人小屋

④钓鱼
如果你在海岸线上放置一个捕鱼小屋，村民就会马上开始工作。
钓鱼和狩猎一样，是您不断发展的城镇的稳定食物来源。然而，与狩猎不同，捕鱼专门用于食物生产，不出产其他副材料。
捕鱼小屋需要附近有水体才能捕鱼。理想情况下，您会发现有鱼群的水域以提高产量。
在捕鱼小屋工作的村民只能在其工作区指定的水域岸边钓鱼。
一个水体里只有这么多鱼，它们可能会因过度捕捞而枯竭。随着时间的推移，鱼类数量会自然恢复。



捕鱼小屋

⑤采矿
一个繁荣的城镇最终可能会想要利用地球的原材料。为此，您需要投资矿井和矿坑。
矿井可以用来收集铁、金和煤，而粘土和沙子则聚集在坑中。这两种类型的建筑都需要放置在矿床上。
这些宝贵的资源将帮助你的城镇前进和繁荣到新的高度，新的贸易和消费商品以及更坚固的建筑材料。
请注意，采矿是一项危险的工作，在矿井和矿坑工作的村民更容易受伤。



采矿

2、制造业
原材料在游戏中有许多功能，但每个城镇最终都需要先进的制造业才能进步和发展。从建筑用木板到武器和工具用铁，你城镇的未来是建立在一个个蓬勃发展的产业链之上的。
①中间材料


虽然许多原始资源都有用途，但有些需要进一步完善才能发挥作用。然后将这些中间产品进一步提炼成可用的产品。
一个很好的例子是在风车上将谷物磨成面粉，然后可以在面包店烘烤成面包供村民食用。
另一个例子是你的城镇将开采的不纯矿石。虽然一些贸易商不会回避以更便宜的价格购买原材料，但它们的真正价值来自它们的加工形式。
矿石必须在铸造厂冶炼，然后才能发挥作用。金锭是这片土地的通用货币，可用于在贸易站购买商品。它还用于建造许多装饰建筑和升级城镇中心。
反过来，铁被用来制造许多高级商品，包括工具和武器，甚至参与升级许多建筑。对于征服了边境的城镇来说，它的价值怎么强调都不为过。
这些只是资源的一些例子，在发挥其真正潜力之前需要进一步完善。
②货物


商品是您所在城镇工业的最终产品。
重型工具不仅可以提高生产力，而且也是某些建筑物运行所必需的。事实上，您的城镇首先需要交易重型工具才能使其制造产业起步。需要消耗工具来制作工具！
武器和盔甲有助于在动物和袭击者攻击时保护您的人员安全。起初，一支粗糙的棍棒可能就足够了，但随着掠夺者变得越来越大胆和危险，生存将取决于武装一支相当的军事力量。
随着城镇的繁荣和村民寻求更舒适的生活，奢侈品成为生活中的重要需求。
这些商品以及更多商品将定义您城镇的经济，因为它的繁荣和发展，在您征服边陲挑战时减轻困难并确保安全。
您可用的资源可能会决定您的行业关注什么，而其余的资源可以通过与来访的商人进行贸易来获得。贸易商品就像需要从您的城镇进行大量投资的商品一样，通常会获得最优惠的价格，但这也使它们反过来购买起来很昂贵。
3、贸易
贸易站是你的城镇与更大世界的联系。
贸易站是每个希望繁荣的定居点的关键建筑，也是为您的城镇获取资源的另一个途径。
与旅行商人进行贸易不仅是填补城镇产业链中可能存在的任何空白的机会，也是赚取大量金锭的绝佳机会。



贸易站

4、资源存储
游戏中的资源是实时运输的，并有实际过程。这意味着，相对于建筑物所依赖的资源和结构，建筑物的位置布局会对城镇的成功运营产生重大影响。同样，存储放置对于一个高效的城镇至关重要。
可以自定义勾选存储项目以仅存储特定物品。
村民们大部分时间都在长途跋涉，获取原材料，然后将他们生产的商品运送到仓库，他们的生产力不会很高。
除谷仓外，所有存储建筑物都可以升级以增加存储容量和耐用性并减少变质。



资源存储

①食物贮藏
储藏室是城镇的通用仓库。



储藏室

地窖有助于保存食物。



地窖

为了生存，你的城镇需要稳定的食物供应，多余的食物可以存放在冬季，或支持影响粮食生产的重大袭击以及疾病爆发等困难时期。随着时间的推移，某些食物会依据类型而自然变质，但适当的储存可以大大延长其保质期。
村民没能带回家的食物，以及还没拿到市场供应村民消费的食物，最终都会储存在城镇的存储建筑中。食物储存在储藏室、仓库或地窖中。
储藏室、仓库适合一般储存，但不是存放食物的理想场所。您的食物供应将在地窖中持续更长时间，尤其是在您使用桶的情况下。
村民经常在地窖停下来放下生产的食物，并在饥饿或需要补充时收集食物。因此，在城镇放置地窖时，请考虑这些因素。
②货物存储
堆料场存储各种建筑用原材料，例如原木、石头、木板、砖及原材料等。



堆料场

谷仓储存容量大，但只能储存谷物和面粉。



谷仓

村庄需要资源来发展，而这些资源必须储存在某个地方。大多数非食用物品进入仓库，但某些原材料，包括原木、石头和木板等建筑材料，进入堆料场。
来自矿山和矿坑的原矿石和矿物也储存在堆料场中。这些材料的重量意味着运输困难且缓慢，这是在城镇周围分配堆料场时要考虑的因素。
虽然谷物和面粉可以储存在仓库中，但储存和保存它们的最佳方法是在谷仓内。在谷仓内，谷物可以保存多年，而且吸引老鼠的可能性要小得多。现实中，谷仓建在离开地面的石桩上，以阻止啮齿动物。
③物品资讯
城镇中心的功能之一是您的城镇概览。按R键展示定居点物品，提供了城镇中存储的所有资源的资讯。



物品资讯



详细的物品信息

这个窗口是游戏中所有资源的绝佳参考，包括尚未被城镇获得的资源。定期检查资源摘要有助于发现问题，例如当城镇用完关键货物时。
用鼠标点击物品图标选择特定资源可提供更深入的信息。UI 中部可设置物品生产配额，超过上限就停止生产。底部是物品生产位置、使用或用于建造的建筑物以及使用该物品制造哪些商品的信息。
对于仍在学习游戏中所有资源和建筑物如何相互作用的人来说，这个界面中详细的信息描述是一个很好的起点。



Ⅱ、建筑物

Buildings

《最远的边陲》的建筑构成了游戏玩法的核心。从城镇中心的最初定居到之后放置的每个建筑物，您的决定将塑造您城镇的发展方式。
建筑物或提供有价值的服务，或是村民的居住场所，甚至充当装饰品，但每个建筑的功能都比外表看起来更强大。
1、建筑菜单
建筑菜单（默认热键：B）是你发展城镇的窗口。从这里，你可以从游戏中可用的各类建筑中进行选择，然后将其放置在世界中。


请注意，有些建筑物从游戏一开始就可供放置，而其他建筑则必须满足先决条件。例如，许多建筑要求您先升级城镇中心，然后才能解锁建造。
您可以在下面了解更多信息：















2、建筑放置
选择建筑后，将显示放置预览以及施工网格。您可以通过按默认键Tab 来旋转建筑。对位置满意后，左键单击以确认。请注意，某些建筑物有箭头指示其朝向。面向道路的建筑物对建筑物的功能或村民进出并无影响，但出于美学原因可能会有所帮助。
如果您改变主意，可以选中建造地点并在施工开始之前取消它。
一旦建筑工地准备好，劳工将开始工作，往工地存放必要的建材。完成后，建造工人将进行施工，新建筑将完工。
请注意，某些地形可能坡度太陡，无法放置建筑物。在这种情况下，您可以使用地形压平工具。在任何情况下都不能将建筑放置在水面上。



建筑物被放置在网格上

3、建筑物UI
有关建筑物的更多信息，请通过鼠标左键单击任意建筑物，打开其UI，在这里您可以控制所选建筑的功能，例如设置工位、调整其工作区域或设置生产优先级。在 UI 的右上角，您可以搬迁、摧毁建筑物或关闭窗口。搬迁建筑物是免费的，除了一些劳动力。摧毁建筑会返还用于建造它的50%的建筑材料。  



建筑物界面

①工作区域
一些建筑物有一个工作区才能发挥作用。这个圈子定义了村民在世界上寻找资源的地方。例如，猎人小屋的工作区定义了猎人将去哪里寻找狩猎的猎物。捕鱼小屋的工作区域定义了渔夫将在哪个圆圈内的海岸线钓鱼。
默认情况下，工作区以建筑物为中心。这可能不是最好的设置，您可能需要重新定位它。为此，请左键单击“工作区”  按钮，然后将光标移动到所需位置。在确认放置之前，工具提示将让您深入了解工作区中的资源。
正确设置工作区域有助于提高建筑物的效率。游戏中可能还需要根据情况重新调整工作区域，以应对随时变化的资源覆盖情况。



设定工作区域

②工作栏位
生产型建筑有若干个工作栏位，默认情况下并没有全部开启。根据城镇的需求、可用资源和人口，您可以使用加减按钮控制建筑物中工人数量。
如果您打开的栏位多于可用劳动力，您可能会注意到有些岗位尚需招人。
您还可以通过职业界面（默认热键：P）管控所有职业的工人数量。



工作栏位决定了一栋楼里有多少村民可以工作

③生产
一些建筑物可以收集或生产多种材料。使用生产比率，您可以调整其优先级。生产比率决定了建筑物的产量。
在工作营地，生产滑块控制采伐木材和石头之间的比例。也可以将此滑块一直设置到左侧或右侧，以使工人专注于采集一种资源。  


制箭师建筑可以生产弓和箭，铁匠铺可以生产武器、工具、高级工具。这些商品的相对比例决定了村民将如何集中时间和资源，不然的话，他们可能专注于生产材料易得的产品而忽视高级工具的生产。将滑块一直设置在左侧会将该产品设置为 0，从而完全禁用其生产。


4、升级建筑
城镇中的许多建筑都可以在满足某些先决条件后进行升级。这些升级可以提高从工作效率到耐久度和存储容量的所有方面。






5、结构完整性
建筑的材料会随着时间的流逝而发生磨损，所以必须进行更换维护。这种现象在极端天气（如冬季风暴或冻雨）中变得更加明显。
建筑物的结构完整性会逐渐变低，这个过程首先需要建造建筑物时所使用的一些相同资源。
一旦材料供应到位，建造工人就会自动处理维修任务。
如果结构完整性变为0，可能是因为没有工人或资源可供维修，则该建筑物将遭到废弃，不再起作用，里面工作或生活的人也会离开。随着时间的推移，被废弃的建筑将成为危房直至完全倒塌并成为一堆废墟瓦砾，必须重建才能使建筑物再次发挥作用。
随着人口的增长，逐步增加和保持建筑工人的配置，以及一定量的资源库存，会是个好主意，这叫做战略储备。



结构完整性


Ⅲ、食物

Food

管理食物供应是在游戏中生存的核心内容。每个城镇都会根据所选难度获得一些初始资源，但这些资源只会维持一段时间，然后被被消耗或变质。新建立的定居点必须尽快找到食物来源，而且要不断获取。
值得庆幸的是，有很多途径可以养活你的人民，从收集大自然提供的资源到耕种庄稼的土地，最终烘烤面包。食物品种多样性也将是以后升级住所的关键。

1、食物生产







农田





畜棚





树木栽培家建筑





风车



面包房

2、食物存储
食物不能保存很长时间，食物变质是一个真正的问题，因为变质的食物不能安全食用。为了解决这个问题，必须保持适当的存储。由于边境没有冰箱，村民们必须使用更简单原始的储存食物的方法。







制桶工坊





熏制房



奶酪工坊





鼠患



捕鼠器



Ⅳ、种植农业

Farming

虽然不是《最远的边陲》中生产粮食的唯一途径，但农田是最有效的来源之一。任何与大自然抗争过的人都可以证明，种植庄稼并不是在一片泥土中播种然后就等着吃那么简单，游戏也尊重这一点。适当的农田维护、肥田以及均匀的土壤混合物可以使丰收与被疾病和杂草衰减后的产量有所不同。





放置农田，开始耕地





轮作







田间维护





堆肥场合成堆肥



向农田施肥





弄作物病害



Ⅴ、贸易

Trading





贸易站





贸易中心






Ⅵ、战斗

Combat

进入边陲荒野的旅程本身就是危险的。许多人在途中死亡。这次残酷的远征的回报是进一步的艰辛，但尽管如此，村民们还是在大自然的蹂躏中茁壮成长。
在旷野最远的地方竖立了一个繁荣的新城之后不久，其他人就注意到了你的成就。富有的商人带着货物来到这里，寻求贸易。移民也踏上了旅程，在边境寻找机会。
但并非所有人都怀着良好的意图而来。掠夺者，嗜血的土匪和盗贼，将不断发展的城镇视为获利的机会，他们会不时前来强行夺取您的人民收获和生产的物品。站岗，准备好防御！
※（请注意，战斗是《最远的边陲》中的可选机制，如果你想和平游玩，可以在创建城镇时选择）。
1、敌人





狼窝





掠夺者入侵

2、指挥村民
虽然村民们已经准备好自卫，但有时可能需要更直接地操控防御工作。这可以通过按住鼠标拖动选择村民，然后释放左键来实现。任何玩过即时战略（RTS）游戏的人都应该非常熟悉这种机制。


选择村民后，右键单击将命令村民移动到一个位置，或者，如果单击敌人，则攻击目标。村民将在目标位置停留几秒钟，等待威胁或新命令。攻击时，村民会坚持预定目标，直到消灭目标或死亡。
这种控制方法也适用于在监视塔或兵营招募的守卫和士兵。与村民不同，村民可能会在最初的目标被杀死后撤退，士兵会在附近寻找新的威胁。
3、防御
虽然有许多威胁需要应对，但您的城镇并非没有自卫的选择。坚固的墙壁可以将动物和入侵者拒之门外，监视塔可以自动提供预警并照顾较小的威胁，而无需玩家主动操作。城镇中心本身也起到了威慑作用，可以召集村民驻守射箭。






4、兵营












五、村民

Ⅰ、人口

Population
一个城镇的繁荣程度，没有比其不断增长的人口更能衡量的了，从一个十二人的小定居点到一个拥有数百人的繁华大都市。
一个更大的城镇可以支持更多的就业机会，但这也意味着对食物和物资的更大需求。平衡这两种力量是《最远的边陲》成功的关键。
1、职业
每个十几岁或以上的村民都可以从事一种职业。镇上有哪些职业取决于建造了什么建筑。默认情况下，所有村民都是从劳工开始的，这意味着他们可以拾取和运送资源，收获树木和石头，以及清理建筑工地。
如果放置了建造工地，一些劳工会自动转换为建造工人，最大从业人数可在职业UI中设置数值。





职业





学校

2、年龄


最远边陲的村民随着时间的流逝而老化，如果自然或灾难没有提前夺走他们的生命，最终会死于寿终正寝。
新生儿从 1 岁开始。儿童步入似水年华，年龄增长加速。当孩子进入青春期时，他们有能力加入劳动力大军。这毕竟是边陲。一旦他们成年，衰老就会减慢到实时。成年和老年村民的年龄和游戏中的年份流逝一致。
老年村民仍然有能力工作，但他们更脆弱，容易受到伤害或疾病的影响。年迈的村民有几率死于老年，这对城镇来说是一个悲哀的事件。
3、移民


随着一个城镇在荒野中繁荣的消息传开，其他人可能很快就会到达这里寻求庇护和机会。移民到达的可能性取决于可用的住房和食品供应。移民不会来到一个无法维持他们生存的城镇！
小型移民事件可以随机发生，这些游客无需进一步操作即可无缝融入城镇人口。但是，您可能会定期遇到一大群人一起旅行，必须由您决定是在市中心欢迎他们还是拒绝他们的请求。此类移民事件可以自行发生，也可以通过满足某些标准触发，例如满足城镇对市场的要求。
请注意，被拒绝的移民可能会变得绝望，甚至攻击城镇。
4、出生



5、死亡





墓地


Ⅱ、幸福度

  Happiness





幸福度指数

1、需求


2、影响
幸福指数对城镇有着深远的影响，影响着从生产力到生育能力和战斗力的方方面面。士气低落的人不太愿意尽最大努力。
同样，不快乐的城镇将吸引更少的移民，或者根本没有，因为城镇苦难的消息传播开来。


Ⅲ、吸引力

  Desirability
吸引力是衡量一个地区居住吸引力的指标。因此，《最远的边陲》的这种高级机制只会影响住所。高吸引力是住所升级到更高层次的先决条件。由于更高级别的住房产生的税收、入住率、容纳人口数增加，并且需要城镇中心升级，因此，这非常...合意。
1、影响吸引力的建筑
某些建筑物会影响其周围地块的吸引力。它们影响的区域有多大取决于各个建筑物。一些建筑，如小型花园，可能不会影响许多家庭，但剧院可以提高几乎整片城镇社区的吸引力。





市场





大型公园



神社





锯木场

2、建筑布置





吸引力

3、建筑废弃








Ⅳ、健康

Health
虽然自然界的一些危险是显而易见的，以动物袭击或恶劣天气的形式出现，但其他危险是看不见的，而且更邪恶。如果处理不当，疾病会使人口虚弱并填满墓地。
疾病的严重爆发会产生连锁反应，卧床不起的村民无法工作，因此无法生产食物和柴火等关键资源，这可能导致饥饿和暴露在空气中，甚至造成死亡。
1、疾病


疾病可以以多种形式袭击村民。从附近湖泊喝水会增加感染寄生虫或患痢疾的风险。缺乏维生素C导致的营养不良会导致村民患坏血病。其他是季节性的，例如流感或普通感冒。
有些情况根本不是疾病，而是受伤引起的。不穿鞋的村民可能会造成脚部受伤或脚踝扭伤。矿井工人断脚的风险更高。士兵在战斗中冒着生命危险，因为每一次受伤都有可能发展成为危险的溃烂伤口。
并非所有疾病都是致命的，并可能导致最终康复，但有些疾病可以发展成更致命的疾病，例如流感变成肺炎或未经治疗的体温过低发展成坏疽。




2、治疗
有许多方法可以最大限度地减少甚至治疗最偏远的边陲的疾病。最好的解决办法当然是预防。
您可以通过水井提供清洁的水源来避免水传播的病原体。通过在堆肥场雇用一名粪便收集工来清理家中的废物，对于保持清洁至关重要。同样，稳定的肥皂供应将确保卫生条件并最大限度地减少疾病的传播。
为您的村民配备鞋子可以减轻蠕虫和破伤风的风险。同时，皮外套可降低在寒冷中外出时发生体温过低，或被野兽咬伤感染狂犬病的风险。
如果允许老鼠繁殖，不可避免地会导致咬伤，从而导致鼠咬热（是的，这是真的！它们携带的跳蚤可能导致人类有史以来最致命的传染病之一的爆发：腺鼠疫。捕鼠器和妥善储存的谷物可以确保这场悲剧永远不会破坏您的定居点。
当这些预防措施失败，村民已经生病时，仍有希望得到补救并最终康复。





治疗师诊所





药店






六、信息报表

Ⅰ、城镇中心

Town Center
作为在新定居点建造的第一座建筑，城镇中心是游戏跳动的心脏，提供安全和有关城镇运行状态的详细信息。
从城镇中心UI中，你可以访问各种重要信息，包括如何升级城镇中心，解锁额外的建筑。





城镇中心





职业面板





物品面板





幸福指数面板


Ⅱ、地质层

  Overlays
地质层提供了您的人民定居的土地的视觉表示。借助此功能，您可以快速扫描区域，以确定种植作物、建造住所、开采资源等的最佳位置。












Ⅲ、年报

Annual Report